Sim.
Feche os seus olhos assim.
Não interfira.
Você...
O que você quer?
Porque está fazendo isso com a Srta. Oh?
Você não vai conseguir me impedir.
Não vá para sua casa!
Sua casa.
É perigoso.
Não vai entrar?
Vou.
💕 Episódio 11 💕 Amigo, não vá para casa [ Nunca vá para casa ]
Um escritor fantasma é alguém que escreve
em nome de escritores famosos?
São chamados de escritores fantasmas, certo?
O seu tom...
é estranho.
Eu vim ajudar a investigação.
Nós ouvimos dizer que você era
a escritora fantasma de Ki Eun Young.
Você deve ter se ressentido muito com ela.
Talvez o suficiente para matá-la
É por isso que eu fiz.
Está admitindo?
No roteiro.
Olhe aqui, Srta Oh Eul Soon.
Eu a esfaqueei,
bati nela, queimei ela e afoguei ela.
Atropelei ela com um caminhão e
ainda lhe dei uma doença terminal.
Devo lhe mostrar os roteiros com as outras mortes também?
Depois de matá-la inúmeras vezes, o impulso real dispersa.
Mesmo nas minhas fantasias,
assassinato é uma coisa complicada.
Eu...
não matei a Eun Young.
Então,
e a Lee Soo Jung?
Quem diabos é Lee Soo Jung?
A escritora assistense da Ki Eun Young.
O quê você está esperando? Fuja!
Ela, ela é...
Esta pessoa é a Lee Soo Jung?
Você reconheceu ela.
No dia em que Ki Eun Young desapareceu,
por volta da hora da morte de Lee Soo Jung,
você não...
foi ao estúdio de Ki Eun Young?
Ki Eun Young, abra a porta!
Qual é o problema?
Ei, abra a porta.
E o monte Woochi, onde o corpo de Lee Soo Jung foi encontrado.
Você ultrapassou a velocidade
perto do portão de pedágio de Gapyeong.
O que está acontecendo? Quem são vocês?
Como conhecem a Oh Eul Soon?
Eu sou o produtor que trabalha com ela
em um drama da KBC.
Mas...
o que está acontecendo aqui?
Oh Eul Soon concordou com esta investigação. Por isso, estamos investigando.
Investigação?
Onde está a Senhora Oh neste momento?
Onde você estava no dia 7 de agosto às 8 da noite?
Além disso, como você machucou a mão?
Sim. Naquele dia, enquanto eu ia ver a Eun Young,
eu vi uma mulher sendo assaltada por um homem com uma faca.
Ela era...
Ela era a Lee Soo Jung.
Esse homem.
Esse homem!
O homem com a faca.
Temos que achar esse homem!
Ele também estava na conferência de imprensa.
Entendo.
O cara com uma faca?
Como você é uma escritora,
você consegue criar uma boa história.
Desculpe?
Você pode provar isso?
O seu álibi.
Você tem uma testemunha?
Eu estava com ela.
Sinto muito.
Eu cheguei...
muito tarde.
No dia 7 de agosto,
eu estava com a Srta Oh.
Quê?
Não diga uma palavra.
Está tudo bem agora.
Eu irei contar tudo.
Contar o quê?
Há muitos olhos por aqui.
Devemos ir para outro lugar?
Que desconfortável.
Nessa noite,
eu estava no meu carro.
Esse homem estava com uma mulher.
No começo, pensei que eles eram amantes secretos, como nós.
Mas ele...
tinha uma faca.
Eu não podia ficar ali parado a olhar. E...
Você é...
aquele saco preto...
Era uma noite escura.
- Saco preto! - Um homem estava usando um saco preto na cabeça.
- Aquele saco! - Por favor fique quieta.
Porque não disse nada antes?
Porque eu...
Ela não podia.
Eu sou uma figura pública.
Você sabe o quão fofoqueira e agitada esta cidade consegue ser.
Ela estava com medo de um escândalo.
No entanto,
se você fosse alvo de suspeita,
você deveria ter dito alguma coisa.
De qualquer maneira, a mulher daquela noite era a Lee Soo Jung.
Lee Soo Jung?
O corpo que foi encontrado no Monte Woochi.
Philip, você está em perigo. Por favor, me encontre. Há algo que você deve saber
Que chato. Essa mensagem de novo.
Essa, essa mulher era...
Lee Soo Jung?
A mesma pessoa que
te mandou mensagens avisando do perigo.
Você recebeu mensagens dela?
Oh, bem, bem, eu não sabia
que era a mesma pessoa.
- Você está dizendo a verdade? - Você a conhecia?
Não. Eu nem conheço a cara dela.
Bem, agora nós sabemos.
Desde uns dias para cá,
eu recebi ameaças terroristas.
Você disse terroristas?
Todos os espelhos e vidros da minha casa foram destruídos.
Mas não conseguiram pegar nada nas câmeras de segurança.
E...
no Hotel Gyeong Kwang,
alguém roubou a caixa preta do meu carro,
e alguém tentou me empurrar para fora do hotel.
Eu acho que tudo isso começou nessa noite.
Quando foi isso?
O meu gerente...
irá lhe explicar todos os detalhes.
Eu irei explicar agora.
Então, nós vamos indo.
Vamos.
Ainda não acabámos a investigação.
Investigação?
Você já fez o suficiente.
Não tem nenhuma razão para a manter aqui.
Está a tratando como uma suspeita.
Por favor, discuta mais detalhes com o meu advogado.
Você pode falar comigo.
Vamos.
Depressa.
Como você conheceu Lee Soo Jung?
Não tinhamos nenhuma relação.
- Você também namorou com a Eun Young? - Eu disse, nenhuma relação!
Então, você era o homem do saco preto.
Você não disse nada este tempo todo.
Você pode me agradecer depois. Continue andando.
Você deveria estar me agradecendo!
Você me arrastou para fora do carro!
Se não fosse por mim naquela noite,
Você teria machucado mais do que suas mãos.
Srta. Oh.
Você está comovida?
Estou cega pela luz. Muito brilhante.
Quem, eu?
Ei, o que está fazendo?
Esconder a minha identidade é melhor do que esconder a sua.
Vamos!
Depressa.
Está bem, agora me diga.
Por que não posso ir para a minha casa?
Porquê? E o que há para lá da sala de estar?
E quem é o meu velho amigo, Gon?
Srta. Oh!
Srta. Oh.
Srta. Oh!
Fala sério.
Srta. Oh, você não pode dormir aqui.
Srta. Oh, eu tenho um compromisso.
Ai, nossa.
Tudo bem. Você pode vir junto
Nossa.
Nossa. Fala sério.
Ei, noonas!
[ Candidato a amigo 1 - J.J. Ex-membro do grupo Jump Five, Um instrutor de aeróbica ]
- Vocês estão sempre doentes? - Sim!
- Estão depressivas? - Sim.
Vamos jogar tudo isso fora. Um, dois, três, quatro!
Ei! Empurre-o!
Empurre!
Oi, Produtor.
Yong Man, o que o traz aqui?
É por causa da Srta. Oh.
As coisas podiam ficar fora de controle.
Mas felizmente o Philip cuidou de tudo.
- O Philip? - Sim.
Onde está a Srta. Oh?
Ela saiu com o Philip.
Produtor, podemos por favor chamar um xamã o mais rápido possível?
Nós sentimos fantasmas em torno deste drama.
A senhora Ki desapareceu e a escritora assistente está morta.
E a Srta Oh continua a experienciar coisas estranhas...
E mais, porque será que a Srta. Oh e
o Philip continuam se interligando?
A avalanche e ser esfaqueada em seu lugar.
Ela foi esfaqueada em seu lugar?
O que...
O que é isto?
Porque não consigo ver?
Eu não consigo ver, não consigo ver, não consigo ver!
Venha para o lugar com mais luz.
Venha para o lugar com mais luz?
O que é isso...
Até amanhã, professor!
Tenha um bom dia!
Nossa, Hyung.
Está tudo bem.
Você acha que é popular com setenta e poucos anos?
Eu que sou o ídolo aqui.
Sim, parece que sim.
Você está em boa forma.
Mas você não.
O que há com o seu rosto?
Você tem tudo o que você quer.
Ah, isso mesmo.
Algo está acontecendo com a escritora da conferência de imprensa?
Não é nada de verdade?
Não é nada de verdade.
Mas por que esse é o lugar com mais luz?
Porque eu estou aqui.
Portanto, não seria o lugar mais brilhante?
Ei, acabei de me lembrar
porque eu costumava te odiar.
Diga olá. Ele é meu amigo.
Amigo.
Amigo?
Espere um pouco. Espere.
Ahjumma, o que você está fazendo?
Não, não.
E eu não sou uma ahjumma.
Fala sério.
Eu sei o que você está pensando.
Ele não é capaz de me matar.
Matar?
Quem vai matar quem?
O que está acontecendo?
É sério?
Não pode falar a ninguém.
- Tudo bem? - Sim.
Mas quem poderia ser?
Quem iria odiar tanto o amigo?
Hyung, como você tem vivido sua vida?
Ei, você consegue pensar em alguém?
Há muito por onde escolher.
O Hyung Dong Cheol mudou-se para o exterior.
Choong Yeol ameaçou matar você quando separámos o nosso grupo.
E Min Joon.
Min Joon...
Isso mesmo. Ele era o que mais te odiava.
Ele realmente queria ser melhor que você em alguma coisa.
Min Joon?
[ Candidato a amigo 2 - Min Joon, Ex-membro dos Jump Five, é agora uma estrela de cinema ]
Eu assiati muitos filmes e dramas coreanos. [ Steven Taylor: 45 anos - Diretor famoso ]
Eu gostaria de filmar pela perspetiva coreana.
E é por isso que eu preciso de um ator coreano.
Ele encontrou-se primeiro com o Philip Yoo?
Sim.
Ele está aqui porque
o Philip o rejeitou?
De jeito nenhum.
O Philip não o rejeitou.
Ele rejeitou o Philip.
Sério?
Fantástico!
Eu gostaria de conhecê-lo imediatamente!
- Que diabos? - Não...
Não é o Seo Min Joon.
Eu sei quem ele é.
A mãe dele continua indo ao templo rezar
para que você se aposente.
Desgraçado sortudo.
Ele tem uma mãe que reza por ele.
Aqui.
Bom trabalho.
Fique com o resto por enquanto,
e divulgue-os quando eu entrar em contato com você.
Entendido.
E isso...
A verificação de antecedentes que você pediu.
Isso é tudo o que eu sei por agora
sobre o seu amigo Gon.
A sua casa ficará encharcada de sangue,
e ele aponta...
a arma para você.
Você precisa descansar.
Seu rosto inteiro parece desgastado.
O quê foi?
Está aqui...
Está aqui!
Seus poderes psíquicos?
Quem é? Quem é Gon?
Você não pode ouvir essa música, certo?
- O quê? - Estou ouvindo essa música de novo.
Só eu posso ouvir, certo?
Porque você...
Venha para minha casa, minha casa, minha casa.
Eu vim para pegar a flor, a flor, a flor.
Você pode ouvir essa música?
Eu também posso ouvir.
- Sério? - Sim.
Ali...
O quê?
♫ Porque você veio até à minha casa, minha casa, minha casa? ♫
Esse não é o tom. ♫ Eu vim pegar a flor, a flor, a flor ♫
Olhe, Srta. Oh.
Você está sendo sensível demais.
Apenas vá para casa e descanse.
Talvez você tenha razão.
Eu devia descansar.
O som...
Desligue seu telefone e tenha um descanso sem interrupções.
Para que os seus poderes psíquicos se tornem mais fortes.
Ei, ei!
Você está procurando por Oh Eul Soon?
Sim, estou.
Bem, ela precisa muito descansar.
Por favor, volte em outra hora.
Sério?
Ela pediu por isto o mais rápido possível.
O quê? Ah, isso...
Eu irei entregar a ela.
Desculpe?
Nossa!
Está bem.
Darei isso a ela.
Certo.
Alô?
Philip. Onde você está?
Venha para o escritório, agora!
O Diretor Steven Taylor está aqui.
Quem?
Philip!
Eu peço desculpas pelo o que aconteceu antes.
Você me rejeitou.
Está tudo bem.
Sente-se, sente-se, por favor.
Sente-se, sente-se, sente-se.
Ele se sente mal por não tê-lo escalado antes.
Fiquei surpreso quando li sua entrevista.
O personagem principal do meu script estava lá!
Qual o enredo?
Ele disse, "Sobre o que é o enredo?"
Está bem. O personagem principal é um herói de ação
que é levado a se casar com um monstro espacial.
O quê?
Monstro? Monstro espacial?
Aquela expressão facial.
Esse é o momento mais feliz da sua vida, mas...
mas você está apavorado.
Você está percebendo que
a mulher com quem você se casou é uma serial killer.
Philip! Você é exatamente o personagem que eu imaginei.
Mesmo assim, como você pode fazer da moça um monstro espacial? Bastardo louco.
Bastardo louco?
Louco de felicidade? Certo?
Uau, é uma loucura!
Certo.
Sou louco por esse personagem.
Eu adoraria filmar com você.
Vamos assinar esse contrato imediatamente!
Assinar, meu pé.
Ele diz que vai te tratar como a melhor estrela asiática.
Sério?
Qual o título?
"Nunca Vá Para Casa."
Vamos apenas para o hotel.
Philip hyung...
odeia hotéis.
Me sinto mal por ele.
Ele não tem parentes ou
amigos com quem possa ficar.
Você tem alguém? Um hyung próximo?
Minha esposa é sensível e mal-humorada.
Está tudo bem.
Srta. Oh disse o banheiro ou sala.
Irei evitar esses dois lugares.
Apenas ficarei no meu quarto.
Banheiro, talvez. Mas você tem que passar pela sala para chegar no seu quarto.
- Ei, Choong Yeol! - Hyung!
Faz tanto tempo.
Vamos entrar.
Você devia ter ligado primeiro.
Eu só tenho udon instantâneo para você.
Espere, eu vou comprar comida.
[ Candidato a amigo 3: Choong Yeol, ex-membro do Jump Five, dono de padaria ]
Choong Yeol.
Udon instantâneo é o meu favorito.
Hyung!
Isto me lembra dos bons e velhos tempos.
Esta era a nossa refeição básica.
Quando nos separamos...
você estava muito chateado.
Ouvi que você queria me matar.
Eu era imaturo, até então.
Depois que nós nos separamos, você me ajudou muito.
Eu nunca poderia ter minha loja se não fosse por você.
Aquele era o único jeito que eu podia ajudar.
Eu teria morrido se não fosse por você.
Que linda amizade.
Estou ficando emocionado.
Devemos comer?
Eu tenho um, dois, três, quatro, cinco pedaços de alga marinha.
Eu tenho cinco pedaços de alga marinha.
Flush de algas.
Sorte sua.
Eu não tenho nenhuma.
Eu também não.
Vou dar uma para cada.
Está tudo bem.
Essa é sua sorte.
Não é como se eu fosse morrer sem as algas.
É mesmo.
Não gosto de algas.
São escorregadias.
Mas...
você sempre foi assim.
Você sempre brilhou sozinho,
como se tivesse pego nossa luz.
Me lembrei do passado.
Me desculpe.
Quando eles cavaram por baixo das macieiras,
eles viram que as duas raízes estavam entrelaçadas.
A árvore saudável estava sugando a vida
da árvore doente.
A filha deles estava definhando, como a árvore doente.
Por que a Srta. Oh e o Hyung continuam se envolvendo?
Ela foi esfaqueada no lugar dele.
Você nunca irá me parar.
Alô?
Unni, você está em casa?
Sim. Por quê?
O Produtor Lee está na frente da sua casa.
Quê?
Ele está lá há duas horas.
Qual o problema dele?
Produtor Lee?
Produtor, quando você chegou aqui?
Eu acabei de chegar.
Não faz tanto tempo.
Você devia ter me ligado.
Bem, a luz estava apagada. Parecia que você estava dormindo.
Ouvi que você andou no carro da polícia mais cedo.
Aqui. Eu comprei tofu.
Está quente hoje, então pode ter estragado.
De jeito nenhum. Você disse que acabou de chegar aqui.
♫ Como destino, ♫
♫ você é minha outra metade, você está me balançando ♫
Eu vou comer isso...
mais tarde.
Qual o problema?
Bem...
Eu vi Yong Man na delegacia mais cedo.
O dia em que cheguei em Seul. Naquele dia, nos encontramos quando você machucou sua mão.
Você se machucou enquanto evitava que o Philip fosse esfaqueado?
Eu descobri hoje.
Quantas vezes
você salvou a vida do Philip Yoo?
Eu sei.
Que coincidências estranhas.
Não há coincidências.
São escolhas.
Perdão?
Quando aquele homem brandiu uma faca,
você a segurou.
Aquilo foi escolha sua.
Ninguém lhe pediu para salvar Philip Yoo
da pilha de terra.
Aquilo também...
foi escolha sua.
Eu acho que sim.
Coincidências...
e destinos.
Não há nada que não possa ser feito.
No final,
são nossas escolhas.
Portanto...
mudar sua escolha
mudará o resultado.
Você está dizendo que podemos mudar nossos destinos?
Srta. Oh.
"A História de Amor de Um Fantasma"...
por favor, deixe o projeto.